El remake de "Cómo entrenar a tu dragón" se abre fuerte en la taquilla a pesar de las críticas mixtas. "How to Train Your Dragon" live-action remake opens strong at box office, despite mixed reviews.

El remake de acción en vivo de "Cómo entrenar a tu dragón" se ha estrenado con buenos números de taquilla, pero recibió críticas mixtas. The live-action remake of "How to Train Your Dragon" has opened with strong box office numbers but received mixed reviews. Dirigida por Dean DeBlois, quien dirigió la trilogía animada original, la película se mantiene fiel a la historia original y presenta imágenes mejoradas y representaciones realistas del dragón. Directed by Dean DeBlois, who helmed the original animated trilogy, the film stays true to the original story and features improved visuals and realistic dragon portrayals. Sin embargo, los críticos argumentan que carece de originalidad y no supera a la querida serie animada. However, critics argue it lacks originality and fails to surpass the beloved animated series. A pesar de estas críticas, la película se considera agradable e inmersiva, con Mason Thames como Hiccup y Gerard Butler retomando su papel como Stoick. Despite these critiques, the movie is deemed enjoyable and immersive, with Mason Thames starring as Hiccup and Gerard Butler reprising his role as Stoick. El éxito de la película es notable, con una apertura doméstica esperada de $ 65-75 millones, llevando su debut global a alrededor de $ 175-185 millones. The film's success is notable, with an expected domestic opening of $65-75 million, bringing its global debut to around $175-185 million.