La UE propone nuevas sanciones contra Rusia, dirigidas a los sectores energético y bancario con el fin de reducir los ingresos rusos. EU proposes new sanctions on Russia, targeting energy and banking sectors to reduce Russian revenue.

La Comisión Europea ha propuesto su 18o paquete de sanciones contra Rusia, centrado en los sectores energético y bancario. The European Commission has proposed its 18th sanctions package against Russia, focusing on the energy and banking sectors. Las medidas incluyen la prohibición de transacciones con los oleoductos Nord Stream, la reducción del tope de precios del petróleo ruso a 45 dólares por barril desde 60 dólares, y la exclusión de 22 bancos rusos más del sistema SWIFT. The measures include banning transactions with Nord Stream pipelines, lowering the price cap on Russian oil to $45 per barrel from $60, and cutting 22 more Russian banks off the SWIFT system. El paquete pretende reducir los ingresos de Rusia y se espera que pronto sea votado por los estados miembros de la UE. The package aims to reduce Russia's revenue and is expected to be voted on by EU member states soon.