Esta semana en Canadá: los principales acontecimientos empresariales incluyen el Global Energy Show y los informes financieros de Dollarama y Transat. This week in Canada: Major business events include the Global Energy Show and financial reports from Dollarama and Transat.

Esta semana en el mundo de los negocios canadiense: El Global Energy Show comienza en Calgary el martes, con figuras clave de la industria petrolera. This week in the Canadian business world: The Global Energy Show kicks off in Calgary on Tuesday, featuring key figures from the oil industry. El miércoles, el minorista de descuento Dollarama Inc. publica sus resultados financieros del primer trimestre y celebra una reunión de accionistas. On Wednesday, discount retailer Dollarama Inc. releases its first-quarter financial results and holds a shareholder meeting. Transat AT Inc., una compañía de viajes, informa sus resultados del segundo trimestre el jueves, después de anunciar una importante reestructuración de la deuda. Transat AT Inc., a travel company, reports its second-quarter results on Thursday after announcing a major debt restructuring. Statistics Canada publica los datos de manufactura y comercio mayorista de abril el viernes, ofreciendo información sobre la economía canadiense. Statistics Canada releases April's manufacturing and wholesale trade data on Friday, offering insights into the Canadian economy. El minorista Roots Corp. informa sus resultados del primer trimestre y celebra una conferencia telefónica con analistas el viernes, después de un sólido cuarto trimestre. Retailer Roots Corp. reports its first-quarter results and holds a conference call with analysts on Friday, following a strong fourth quarter.