La economía de Japón se contrajo menos de lo que se pensaba en el primer trimestre, pero los problemas de exportación nublan la recuperación completa. Japan's economy shrank less than first thought in Q1, but export issues cloud full recovery.

La economía de Japón se contrajo en un 0.2% en el primer trimestre de 2025, una cifra mejor que la estimación inicial de una caída del 0.7%. Japan's economy contracted by 0.2% in the first quarter of 2025, a better figure than the initial estimate of a 0.7% drop. La mejora se debe al aumento del gasto de los consumidores y de los inventarios privados. The improvement is due to stronger consumer spending and private inventories. A pesar de la revisión, las exportaciones y la demanda externa se debilitaron, afectadas por las tensiones comerciales mundiales y los aranceles estadounidenses, lo que puede retrasar la recuperación económica total. Despite the revision, exports and external demand weakened, impacted by global trade tensions and US tariffs, which may delay a full economic recovery. Es probable que el Banco de Japón retrase cualquier alza de los tipos de interés debido a estos desafíos económicos. The Bank of Japan is likely to delay any interest rate hikes due to these economic challenges.