Las zonas costeras de California en riesgo de tsunamis, amenazando a más de 680.000 personas y $12.6B en daños. California coastal areas at risk from tsunamis, threatening over 680,000 people and $12.6B in damage.

Las áreas costeras de California enfrentan importantes riesgos de tsunami, amenazando a más de 680,000 residentes y potencialmente causando $12.6 mil millones en daños. California's coastal areas face significant tsunami risks, threatening over 680,000 residents and potentially causing $12.6 billion in damage. Los tsunamis pueden ocurrir como eventos de origen lejano, ofreciendo algún tiempo de advertencia, o como tsunamis de origen cercano, que golpean a los pocos minutos de un terremoto. Tsunamis can occur as distant-source events, offering some warning time, or as near-source tsunamis, striking within minutes of an earthquake. Este último plantea desafíos particulares para la evacuación, especialmente en áreas como Los Ángeles, donde las olas pueden alcanzar hasta 30 pies. The latter poses particular challenges for evacuation, especially in areas like Los Angeles, where waves could reach up to 30 feet. Las comunidades costeras están trabajando en la mejora de las estrategias de preparación y comunicación para mitigar los riesgos. Coastal communities are working on improving preparation and communication strategies to mitigate risks.