El juez de Alberta rechaza la afirmación de identidad indígena, introduce un test más estricto para los informes de Gladue. Alberta judge rejects Indigenous identity claim, introduces stricter test for Gladue reports.

Un juez de Alberta ha desestimado el reclamo de un ladrón de identidad indígena, proponiendo una nueva prueba para determinar la elegibilidad para los informes de Gladue. An Alberta judge has dismissed a robber's claim of Indigenous identity, proposing a new test to determine eligibility for Gladue reports. Estos informes consideran cómo las políticas indígenas del gobierno pueden haber influido en el comportamiento criminal de un ofensor. These reports consider how government Indigenous policies may have influenced an offender’s criminal behavior. El juez insistió en una "prueba objetiva o independiente" de la aceptación de la comunidad indígena para calificar para un informe Gladue, con el objetivo de frenar el posible abuso de sentencias indulgentes en el sistema de justicia canadiense. The judge insisted on "objective or independent proof" of Indigenous community acceptance to qualify for a Gladue report, aiming to curb potential abuse of lenient sentences in the Canadian justice system.