BC aprueba un nuevo gasoducto utilizando un antiguo certificado ambiental, enfrentando la oposición ambiental y de las Primeras Naciones. BC approves new gas pipeline using old environmental certificate, facing environmental and First Nations opposition.

El gobierno de la Columbia Británica ha aprobado la construcción de un nuevo gasoducto de gas natural sin requerir una nueva evaluación ambiental, utilizando un certificado de una década de antigüedad. The British Columbia government has approved the construction of a new natural gas pipeline without requiring a new environmental assessment, using a decade-old certificate. El gasoducto Prince Rupert Gas Transmission, comprado por la Nación Nisga'a y Western LNG, tiene como objetivo suministrar gas natural a la propuesta instalación de GNL de Ksi Lisims. The Prince Rupert Gas Transmission pipeline, purchased by the Nisga'a Nation and Western LNG, aims to supply natural gas to the proposed Ksi Lisims LNG facility. Sin embargo, el proyecto se enfrenta a la oposición de grupos ambientalistas y de las Primeras Naciones locales, que argumentan que pone en riesgo los hábitats de salmón y acelera el cambio climático. However, the project faces opposition from environmental groups and local First Nations, who argue it risks salmon habitats and accelerates climate change.