El gobierno de Ontario planea aprobar un polémico proyecto de ley de minería, provocando las protestas de las Primeras Naciones. Ontario's government plans to pass a controversial mining bill, provoking protests from First Nations.

El gobierno de Ontario está a punto de aprobar el Proyecto de Ley 5, una controvertida ley minera que permite a la provincia suspender las leyes locales para proyectos económicamente importantes, provocando protestas de las Primeras Naciones que advierten de posibles bloqueos. Ontario's government is set to pass Bill 5, a controversial mining law that allows the province to suspend local laws for economically important projects, sparking protests from First Nations who warn of potential blockades. El primer ministro Doug Ford ha advertido contra tales acciones, declarando que los infractores de la ley enfrentarán consecuencias. Premier Doug Ford has warned against such actions, stating that lawbreakers will face consequences. Si se impugna, la legalidad del proyecto de ley sigue siendo incierta, y Ford está indeciso sobre el uso de la cláusula de no obstante para mantenerla. If challenged, the legality of the bill remains uncertain, with Ford undecided on using the notwithstanding clause to uphold it.