El condado de Maricopa registra la primera muerte por calor de 2025, ya que 63 casos más están bajo investigación. Maricopa County logs first heat death of 2025 as 63 more cases are under investigation.

El condado de Maricopa ha registrado su primera muerte relacionada con el calor en 2025, con funcionarios reportando un total de 63 muertes por calor sospechosas actualmente bajo investigación. Maricopa County has recorded its first heat-related death of 2025, with officials reporting a total of 63 suspected heat deaths currently under investigation. Esto sigue a una disminución en las muertes relacionadas con el calor en 2024, en las que se registraron 608 casos confirmados. This follows a decrease in heat-related deaths in 2024, which saw 608 confirmed cases. Los funcionarios de salud pública están aumentando las horas de enfriamiento de los centros y centrándose en los grupos de alto riesgo, especialmente los ancianos y las personas sin hogar, para mitigar los riesgos de calor. Public health officials are increasing cooling center hours and focusing on high-risk groups, particularly the elderly and homeless, to mitigate heat risks.