El sector de servicios del Reino Unido muestra un ligero crecimiento en mayo, pero enfrenta desafíos con recortes de empleos y una débil demanda. UK's services sector shows slight growth in May, but faces challenges with job cuts and weak demand.

El sector de servicios de Gran Bretaña mostró un ligero crecimiento en mayo, subiendo a 50.9 desde un mínimo de 27 meses de 49 en abril. Britain's services sector showed slight growth in May, rising to 50.9 from a 27-month low of 49 in April. La mejora del optimismo empresarial, la confianza de los consumidores y los esfuerzos de marketing contribuyeron a este crecimiento. Improved business optimism, consumer confidence, and marketing efforts contributed to this growth. Sin embargo, la entrada de nuevos pedidos disminuyó debido a la débil demanda, y los empleadores han recortado puestos de trabajo durante ocho meses debido a los altos costos de nómina. However, new order intakes declined due to weak demand, and employers have cut jobs for eight months due to high payroll costs. A pesar de la leve mejora, el sector sigue enfrentando desafíos. Despite the slight improvement, the sector continues to face challenges.