El Reino Unido introduce una legislación para proteger las rutas de autobús esenciales, especialmente en las zonas rurales. UK introduces legislation to protect essential bus routes, especially in rural areas.

El gobierno del Reino Unido ha introducido una legislación para proteger las rutas vitales de autobuses en Inglaterra de recortes repentinos. The UK government has introduced legislation to protect vital bus routes in England from sudden cuts. Los consejos deben ahora imponer requisitos estrictos antes de cambiar o cancelar rutas "socialmente necesarias", como las que sirven a hospitales y escuelas. Councils must now impose strict requirements before changing or cancelling "socially necessary" routes, such as those serving hospitals and schools. Esta medida es parte del proyecto de ley de servicios de autobuses del gobierno, que otorga a las autoridades locales nuevos poderes para administrar los servicios de autobuses, incluida la fijación de rutas, horarios y tarifas. This move is part of the Government's Bus Services Bill, which grants local authorities new powers to manage bus services, including setting routes, timetables, and fares. El proyecto de ley tiene por objeto salvaguardar los enlaces de transporte esenciales, especialmente en las zonas rurales, donde los servicios de autobuses han disminuido significativamente, con más de una cuarta parte de las rutas perdidas en la última década. The bill aims to safeguard essential transport links, particularly in rural areas, where bus services have significantly declined, with over a quarter of routes lost in the past decade.