India relaja las reglas de visado para los afganos, impulsando los lazos en medio de la competencia de influencia regional. India relaxes visa rules for Afghans, boosting ties amid regional influence competition.

India ha aliviado las restricciones de visado para los afganos, lo que indica la mejora de los lazos a pesar de no reconocer al gobierno liderado por los talibanes. India has eased visa restrictions for Afghans, signaling improved ties despite not recognizing the Taliban-led government. Esta medida refleja los esfuerzos de India para competir por la influencia en Afganistán contra países como China y Pakistán. This move reflects India's efforts to compete for influence in Afghanistan against countries like China and Pakistan. El deshielo en las relaciones ha dado esperanza a algunos afganos, como Parwana Hussain, de que los miembros de la familia pueden unirse a ellos en la India, aunque ella misma no tiene planes de regresar. The thaw in relations has given hope to some Afghans, like Parwana Hussain, that family members can join them in India, though she has no plans to return herself.