La inflación de comestibles en Irlanda alcanza el 4,96%, pero los compradores aún derrochan en artículos de verano. Grocery inflation in Ireland hits 4.96%, but shoppers still splurge on summer items.

La inflación de comestibles en Irlanda alcanzó el 4.96% en los últimos tres meses, un aumento de 2.4 puntos porcentuales con respecto al mismo período del año pasado, según Kantar. Grocery inflation in Ireland reached 4.96% over the past three months, up 2.4 percentage points from the same period last year, according to Kantar. A pesar del aumento de los costes, los compradores irlandeses gastaron 14 millones de euros más en artículos de verano y 50 000 euros más en productos protectores contra el sol. Despite rising costs, Irish shoppers spent €14 million more on summer items and €50,000 more on suncare. Los supermercados se están adaptando con promociones creativas para atraer clientes, ya que los productos de marca mantienen una cuota de mercado líder del 47,4%. Supermarkets are adapting with creative promotions to attract customers, as branded goods maintain a leading market share of 47.4%. Las grandes cadenas se enfrentan a la competencia de tiendas de descuentos como Lidl y Aldi. Major chains face competition from discounters like Lidl and Aldi.