El presidente de los Estados Unidos, Trump, planea elevar los aranceles al acero y al aluminio al 50%, arriesgando el comercio global y los empleos. US President Trump plans to raise tariffs on steel and aluminum to 50%, risking global trade and jobs.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea duplicar los aranceles a las importaciones de acero y aluminio al 50%, a partir de la próxima semana. US President Donald Trump plans to double tariffs on steel and aluminum imports to 50%, starting next week. La medida tiene como objetivo proteger las industrias nacionales, pero podría afectar el comercio mundial, especialmente afectando a los sectores de acero y aluminio de Canadá, amenazando los empleos y las cadenas de suministro. The move aims to protect domestic industries but could impact global trade, especially affecting Canada's steel and aluminum sectors, threatening jobs and supply chains. El sindicato United Steelworkers pide acción inmediata del gobierno para defender a los trabajadores e industrias, incluyendo aranceles, contramedidas y programas de apoyo. The United Steelworkers union calls for immediate government action to defend workers and industries, including tariffs, countermeasures, and support programs.