El canciller del Reino Unido enfrenta decisiones presupuestarias difíciles, arriesgando recortes en escuelas y transporte para financiar el NHS y la defensa. UK Chancellor faces tough budget choices, risking cuts in schools and transport to fund NHS and defense.

La canciller del Reino Unido, Rachel Reeves, se enfrenta a duras decisiones de gasto mientras se prepara para delinear los presupuestos para los próximos tres años. UK Chancellor Rachel Reeves faces tough spending choices as she prepares to outline budgets for the next three years. El Instituto de Estudios Fiscales advierte que el aumento del gasto del NHS y de la defensa podría conducir a recortes a largo plazo en otras áreas como las escuelas y el transporte, dada la alta deuda y la carga fiscal del país. The Institute for Fiscal Studies warns that increasing NHS and defense spending could lead to real-term cuts in other areas like schools and transport, given the country's high debt and tax burdens. La revisión del 11 de junio determinará los niveles de financiación para varios servicios públicos, y el gobierno tendrá que priorizar en medio de las limitaciones financieras. The review on June 11 will determine funding levels for various public services, with the government needing to prioritize amid financial constraints.