Cindy Woodhouse Nepinak insta a la inclusión de las Primeras Naciones en la infraestructura de rastreo rápido, advirtiendo sobre posibles protestas. Cindy Woodhouse Nepinak urges inclusion of First Nations in fast-tracking infrastructure, warning of potential protests.

Cindy Woodhouse Nepinak, Jefa Nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, ha expresado su frustración por el enfoque acelerado del gobierno canadiense para el desarrollo en territorios indígenas. Cindy Woodhouse Nepinak, National Chief of the Assembly of First Nations, has expressed frustration over the Canadian government's fast-track approach to development in Indigenous territories. Este enfoque, dirigido a eliminar las barreras al comercio interno y la movilidad laboral, corre el riesgo de ignorar los derechos indígenas y su participación en la toma de decisiones. This approach, aimed at eliminating barriers to internal trade and labour mobility, risks ignoring Indigenous rights and their involvement in decision-making. Woodhouse Nepinak pide la representación de las Primeras Naciones en las próximas reuniones para discutir proyectos de infraestructura de seguimiento rápido, advirtiendo que la exclusión podría llevar a protestas similares al movimiento Idle No More. Woodhouse Nepinak calls for First Nations representation in upcoming meetings to discuss fast-tracking infrastructure projects, warning that exclusion could lead to protests similar to the Idle No More movement.