El Sheriff Roybal urge al estado para que ayude con las cárceles superpobladas, citando discrepancias de costos y tensión de recursos. Sheriff Roybal urges state for help on overcrowding jails, citing cost discrepancies and resource strain.

El sheriff del condado de El Paso, Joe Roybal, está presionando al estado para que ayude mientras el hacinamiento en las cárceles locales empeora debido a una acumulación de reclusos esperando ser transferidos a las cárceles estatales. El Paso County Sheriff Joe Roybal is pressing the state for help as overcrowding in local jails worsens due to a backlog of inmates waiting to be transferred to state prisons. La cárcel del condado ahora tiene 137 reclusos sentenciados, lo que le cuesta a los contribuyentes más de medio millón de dólares, mientras que el estado reembolsa solo $77.63 por recluso por día, muy por debajo de los $143 que cuesta el condado. The county jail now holds 137 sentenced inmates, costing taxpayers over half a million dollars, while the state reimburses only $77.63 per inmate per day, far below the county's $143 cost. El sheriff Roybal exige que el estado pague el costo total o se lleve a los presos, ya que la situación agota los recursos y presupuestos locales. Sheriff Roybal demands the state either pay the full cost or take the inmates, as the situation strains local resources and budgets.