GoByBike Week comienza en Kelowna, promoviendo el ciclismo y el transporte activo con eventos gratuitos. GoByBike Week kicks off in Kelowna, promoting cycling and active transport with free events.

GoByBike Week regresa a Kelowna del 31 de mayo al 6 de junio, fomentando el ciclismo y promoviendo el transporte activo con actividades y premios gratuitos. GoByBike Week returns to Kelowna from May 31 to June 6, encouraging cycling and promoting active transportation with free activities and prizes. Mientras tanto, el Distrito Regional del Valle de Cowichan planea abordar temas como embarcaciones abandonadas y seguridad vial en la reunión de la Unión de Municipios de BC en septiembre. Meanwhile, the Cowichan Valley Regional District plans to address issues like derelict boats and road safety at the Union of BC Municipalities meeting in September. El Clayton Night Market inicia su temporada de verano el 30 de mayo, ofreciendo compras locales, comida y entretenimiento. The Clayton Night Market kicks off its summer season on May 30, offering local shopping, food, and entertainment.