La policía en Connecticut eutanasió a un oso que entró en una casa, con un segundo oso escapando al bosque. Police in Connecticut euthanized a bear that entered a home, with a second bear escaping into the woods.

La policía estatal en North Canaan, Connecticut, mató a tiros a un oso que entró en una casa el miércoles por la mañana. State police in North Canaan, Connecticut, shot and killed a bear that entered a home early Wednesday morning. El Departamento de Energía y Protección Ambiental eliminó al oso bajo una política que permite la eutanasia cuando los osos entran en residencias. The Department of Energy and Environmental Protection removed the bear under a policy that permits euthanasia when bears enter residences. Un segundo oso huyó a los bosques. A second bear fled into woods. DEEP aconseja a los residentes que almacenen la basura en recipientes resistentes a los osos y que eliminen los comederos para aves para evitar conflictos con los osos. DEEP advises residents to store trash in bear-resistant containers and remove bird feeders to avoid conflicts with bears.