Charlotte Checkers derrotó a Laval Rocket 5-1 en el primer juego de su serie de Finales de la Conferencia Este. Charlotte Checkers defeat Laval Rocket 5-1 in Game 1 of their Eastern Conference Finals series.

El Laval Rocket enfrenta a los Charlotte Checkers en el Juego 1 de su serie de Finales de la Conferencia Este, con los Checkers ganando 5-1. The Laval Rocket face the Charlotte Checkers in Game 1 of their Eastern Conference Finals series, with the Checkers winning 5-1. A pesar del reciente éxito de los Rocket, la fuerte defensa y la capacidad de anotación de los Checkers resultaron demasiado. Despite the Rocket's recent success, the Checkers' strong defense and scoring ability proved too much. La serie continúa con el Rocket con la esperanza de evitar un déficit de 0-2 antes de dirigirse a Charlotte para tres juegos. The series continues with the Rocket hoping to avoid a 0-2 deficit before heading to Charlotte for three games. El ganador avanza a las Finales de la Copa Calder. The winner advances to the Calder Cup Finals.