Departamento de Energía de Estados Unidos. Mantiene la planta de carbón de Michigan abierta hasta agosto para evitar los apagones de verano. U.S. Energy Dept. keeps Michigan coal plant open until August to avoid summer blackouts.

El Departamento de Energía de EE.UU. ha pedido el carbón de Consumers Energy JH The U.S. Energy Department has ordered Consumers Energy's coal-fired J.H. La planta de Campbell en Michigan permanecerá abierta hasta finales de agosto, por temor a una posible escasez de electricidad en el centro de EE.UU. Campbell plant in Michigan to stay open until late August, fearing potential electricity shortages in the central U.S. A pesar de que los reguladores estatales argumentan que la medida es innecesaria, la orden tiene como objetivo evitar apagones durante la demanda máxima del verano. Despite state regulators arguing the move is unnecessary, the order aims to prevent blackouts during peak summer demand. La planta, originalmente programada para cerrar el 31 de mayo como parte de una transición hacia una energía más limpia, ahora permanecerá operativa hasta el 21 de agosto. The plant, originally set to close on May 31 as part of a transition to cleaner energy, will now remain operational until August 21.