Se levantó la orden de refugio en el Rancho Lorson después de que se contenga la fuga de gas; no se reportaron heridos. Shelter-in-place order lifted for Lorson Ranch after gas leak contained; no injuries reported.

La Oficina del Sheriff del Condado de El Paso levantó una orden de refugio en el lugar para Lorson Ranch después de una fuga de gas cerca de Pikeminnow Place. El Paso County Sheriff's Office lifted a shelter-in-place order for Lorson Ranch after a gas leak near Pikeminnow Place. Se aconsejó a los residentes que permanecieran en sus casas, cerraran puertas y ventanas y apaguen los sistemas de calefacción. Residents were advised to stay indoors, close doors and windows, and turn off heating systems. La fuga fue contenida, y no se informó de lesiones. The leak was contained, and no injuries were reported. La causa exacta de la filtración aún está bajo investigación. The exact cause of the leak is still under investigation.