Se detecta una nueva variante de COVID NB.1.8.1 en los Estados Unidos, que se propaga en China, pero el riesgo global sigue siendo bajo. New COVID variant NB.1.8.1 detected in U.S., spreading in China, but global risk remains low.

La nueva variante de COVID-19 NB.1.8.1, detectada por primera vez en China, se ha encontrado en varios estados de EE.UU. The new COVID-19 variant NB.1.8.1, first detected in China, has been found in several U.S. states. Si bien se está extendiendo rápidamente en China y causando más hospitalizaciones, no hay evidencia de que conduzca a una enfermedad más grave. While it is spreading rapidly in China and causing more hospitalizations, there is no evidence it leads to more severe illness. La Organización Mundial de la Salud lo monitorea, pero considera que el riesgo para la salud pública mundial es bajo. The World Health Organization monitors it but considers the global public health risk low. Se espera que las vacunas actuales sigan siendo efectivas, pero el acceso permanece limitado debido a los requisitos regulatorios. Current vaccines are expected to remain effective, but access remains limited due to regulatory requirements.