Las pequeñas empresas evitan los aumentos de precios en medio de los aranceles, arriesgándose a recortes; las grandes empresas varían en la respuesta. Small businesses avoid price hikes amid tariffs, risking cuts; big firms vary in response.

Las pequeñas empresas en los EE.UU. se están resistiendo a aumentar los precios a pesar del aumento de los costos de los aranceles, optando en su lugar por recortes y cambios. Small businesses in the US are resisting raising prices despite increased costs from tariffs, opting instead for cutbacks and changes. Mientras que las grandes compañías como Home Depot no subirán los precios, otras como Nike y Walmart planean hacerlo. While large companies like Home Depot won't raise prices, others like Nike and Walmart plan to. Las pequeñas empresas se enfrentan a la amenaza de despidos o reducciones de la gama de productos para evitar aumentos de precios, y muchas dependen del soporte del cliente para sobrevivir a los aranceles impredecibles. Small businesses face the threat of layoffs or product range reductions to avoid price hikes, with many relying on customer support to survive the unpredictable tariffs.