Los médicos residentes en Inglaterra votan en huelga por la insatisfacción salarial, citando recortes históricos. Resident doctors in England vote on strike over pay dissatisfaction, citing historical cuts.

Los médicos residentes en Inglaterra están votando sobre una posible huelga debido a la insatisfacción con la reciente oferta salarial del gobierno. Resident doctors in England are voting on potential strike action due to dissatisfaction with the government's recent pay offer. La Asociación Médica Británica (BMA) afirma que el aumento salarial del 4%, más £ 750 adicionales para los médicos residentes, no aborda los recortes salariales históricos. The British Medical Association (BMA) claims the 4% pay rise, plus an additional £750 for resident doctors, does not address historical pay cuts. Si la votación, que se cierra el 7 de julio, da como resultado un mandato para la acción, será válida desde julio hasta enero de 2023. If the ballot, which closes on July 7, results in a mandate for action, it will be valid from July to January 2023. La BMA argumenta que el salario de los médicos sigue siendo un 25% inferior al de hace 16 años. The BMA argues that doctors' pay is still about 25% less than it was 16 years ago.