El estado de Nueva York advierte contra el hogweed gigante, una planta que puede causar quemaduras severas y cicatrices. New York State warns against giant hogweed, a plant that can cause severe burns and scarring.

El estado de Nueva York advierte a los residentes sobre el peligroso hogweed gigante, una planta invasora que causa quemaduras graves y cicatrices al contacto. New York State warns residents about the dangerous giant hogweed, an invasive plant that causes severe burns and scarring upon contact. La savia de la planta, cuando está expuesta a la luz del sol y a la humedad, puede causar quemaduras en 48 horas. The plant's sap, when exposed to sunlight and moisture, can cause burns within 48 hours. Es ilegal poseer o distribuir la planta. It is illegal to possess or distribute the plant. Si se produce contacto, lavar la zona con agua y jabón, evitar la luz solar durante 48 horas, y buscar ayuda médica si aparecen quemaduras. If contact occurs, wash the area with soap and water, avoid sunlight for 48 hours, and seek medical help if burns appear.