Un incendio cerca de Poway, San Diego, provoca evacuaciones; contenido en una hora, daña 5 acres. Brush fire near Poway, San Diego, prompts evacuations; contained within hour, damages 5 acres.

Un incendio forestal estalló cerca de Poway, San Diego, el sábado alrededor de las 5:15 p.m., amenazando casas y provocando evacuaciones en el área de Springhurst Drive. A brush fire broke out near Poway, San Diego, on Saturday around 5:15 p.m., threatening homes and prompting evacuations in the Springhurst Drive area. Los bomberos, apoyados por aviones, contuvieron el incendio a las 6:30 p.m., limitando los daños a unos 5 acres. Firefighters, supported by aircraft, contained the blaze by 6:30 p.m., limiting damage to about 5 acres. Un sitio de evacuación fue establecido en un centro comercial cercano. An evacuation site was set up at a nearby shopping center.