Venezuela lleva a cabo elecciones en la disputada región de Essequibo, arriesgando el conflicto internacional. Venezuela holds elections in disputed Essequibo region, risking international conflict.

Venezuela celebrará elecciones el 25 de mayo, incluso en la disputada región de Essequibo, reivindicada tanto por Venezuela como por Guyana. Venezuela is holding elections on May 25, including in the disputed Essequibo region, claimed by both Venezuela and Guyana. Rico en recursos como petróleo, el territorio ha estado en disputa desde 1899. Rich in resources like oil, the territory has been in dispute since 1899. A pesar de que la Corte Internacional de Justicia aconseja contra las elecciones allí, Venezuela sigue adelante, arriesgando una reacción internacional. Despite the International Court of Justice advising against elections there, Venezuela proceeds, risking international backlash. EE.UU. ha advertido de las consecuencias de cualquier acción agresiva, destacando el potencial de aumento de las tensiones regionales. The US has warned of consequences for any aggressive actions, highlighting the potential for increased regional tensions.