Los viajes aéreos estadounidenses enfrentan interrupciones este verano debido a problemas de personal e infraestructura, a pesar de las expectativas de viaje récord. US air travel faces disruptions this summer due to staffing and infrastructure issues, despite record-high travel expectations.

Verano de 2025 Los viajes aéreos en los Estados Unidos pueden enfrentar interrupciones debido a la falta de personal, problemas de infraestructura y problemas de control del tráfico aéreo. Summer 2025 US air travel may face disruptions due to understaffing, infrastructure issues, and air traffic control problems. La FAA anticipa un récord de viajes durante el fin de semana del Memorial Day y el verano más concurrido en 15 años. The FAA anticipates record-high travel over the Memorial Day weekend and the busiest summer in 15 years. A pesar de estos desafíos, la mayoría de los viajeros seguirán volando, aunque quizás sean cautelosos a la hora de elegir ciertos aeropuertos. Despite these challenges, most travelers will still fly, though they may be cautious about choosing certain airports. Las aerolíneas están respondiendo a las presiones económicas bajando las tarifas y ajustando las rutas para llenar los asientos, con el 84% de los viajeros dispuestos a alterar los planes para ahorrar dinero. Airlines are responding to economic pressures by lowering fares and adjusting routes to fill seats, with 84% of travelers willing to alter plans to save money.