Ex detective acusa a la policía española de la inacción en pruebas clave en el caso de desaparición de Jay Slater. Ex-detective accuses Spanish police of inaction on key evidence in Jay Slater disappearance case.

El ex detective Mark Williams-Thomas ha acusado a la policía española de inacción con respecto a pruebas cruciales en el caso de la desaparición de Jay Slater en Tenerife. Former detective Mark Williams-Thomas has accused Spanish police of inaction regarding crucial evidence in the case of Jay Slater's disappearance in Tenerife. Williams-Thomas afirma que informó a las autoridades de una grabación de audio importante que podría haber proporcionado información clave. Williams-Thomas claims he informed authorities about an important audio recording that could have provided key insights. A pesar del descubrimiento del cuerpo de Jay y una causa inicial de muerte, su madre ha solicitado una pausa en la investigación para localizar testigos clave. Despite the discovery of Jay's body and an initial cause of death, his mother has requested a pause in the inquest to locate key witnesses. El caso ganó atención internacional, con grupos de redes sociales y periodistas como James Holt de Manchester Evening News investigando. The case gained international attention, with social media groups and journalists like James Holt from Manchester Evening News investigating. Los informes de toxicología muestran que Jay tenía drogas en su sistema, pero su relevancia para su muerte sigue siendo incierta. Toxicology reports showed Jay had drugs in his system, but their relevance to his death remains uncertain.