Reino Unido e India finalizan un acuerdo de libre comercio, con el objetivo de impulsar el comercio en 25 500 millones de libras esterlinas anuales. UK and India finalize a free trade agreement, aiming to boost trade by £25.5 billion annually.

El Reino Unido y la India han finalizado un acuerdo de libre comercio después de tres años de negociaciones, con el objetivo de reducir los aranceles, impulsar el acceso al mercado de bienes y servicios y mejorar las oportunidades en sectores como la construcción y las telecomunicaciones. The UK and India have finalized a free trade agreement after three years of negotiations, aiming to cut tariffs, boost market access for goods and services, and enhance opportunities in sectors like construction and telecommunications. El acuerdo eliminará los aranceles sobre el 99% de las exportaciones indias al Reino Unido y reducirá los aranceles sobre el 90% de los bienes del Reino Unido exportados a la India, aumentando potencialmente el comercio bilateral en 25.500 millones de libras esterlinas al año. The deal will eliminate tariffs on 99% of Indian exports to the UK and reduce tariffs on 90% of UK goods exported to India, potentially increasing bilateral trade by £25.5 billion annually. También incluye disposiciones para los procesos aduaneros digitales y un mejor acceso para las pequeñas empresas. It also includes provisions for digital customs processes and better access for small businesses. El acuerdo refleja el creciente rol económico global de la India y tiene como objetivo profundizar la cooperación en inversión e innovación. The agreement reflects India's growing global economic role and aims to deepen cooperation in investment and innovation.