Japón rechaza el acuerdo comercial de EE.UU., exige el fin de los aranceles a los automóviles, piezas, acero y aluminio. Japan refuses U.S. trade deal, demands end to tariffs on cars, parts, steel, and aluminum.

El principal negociador comercial de Japón, Ryosei Akazawa, ha confirmado la firme postura de Japón en contra de los aranceles de Estados Unidos, especialmente dirigidos a los de automóviles, autopartes, acero y aluminio. Japan's chief trade negotiator, Ryosei Akazawa, has confirmed Japan's firm stance against U.S. tariffs, especially targeting those on automobiles, auto parts, steel, and aluminum. Japón exige la completa eliminación de estos aranceles antes de considerar cualquier acuerdo comercial, enfatizando que no comprometerá sus intereses nacionales por acuerdos apresurados. Japan demands the complete elimination of these tariffs before considering any trade deal, emphasizing it won't compromise its national interests for rushed agreements. Las conversaciones con los Estados Unidos continúan sin un acuerdo firme. Talks with the U.S. continue without a firm agreement.