El regulador del Reino Unido podría bloquear las bonificaciones para los ejecutivos de Thames Water por la contaminación y las altas facturas. UK regulator may block bonuses for Thames Water executives over pollution and high bills.

Los ejecutivos de Thames Water podrían tener sus bonificaciones bloqueadas el próximo mes bajo los nuevos poderes otorgados por el Proyecto de Ley de Agua (Medidas Especiales), que permite al regulador, Ofwat, prohibir las bonificaciones si no se cumplen los estándares ambientales. Thames Water's executives may have their bonuses blocked next month under new powers granted by the Water (Special Measures) Bill, which allows the regulator, Ofwat, to ban bonuses if environmental standards are not met. Thames Water, que se enfrenta a la ira pública por la contaminación, las altas facturas y el salario de los ejecutivos, tiene alrededor de £ 19 mil millones en deuda y recientemente tomó un préstamo de £ 3 mil millones para evitar el colapso. Thames Water, facing public anger over pollution, high bills, and executive pay, has around £19 billion in debt and recently took a £3 billion loan to avoid collapse. El Secretario de Medio Ambiente se compromete a poner fin a "la obtención de beneficios por el fracaso". The Environment Secretary vows to end "profiting from failure."