China restringe las exportaciones de tierras raras a los EE.UU., aprovechando su dominio en estos minerales tecnológicos vitales en medio de tensiones comerciales. China restricts rare earth exports to the US, leveraging its dominance in these vital tech minerals amid trade tensions.

China mantiene controles estrictos sobre la exportación de minerales de tierras raras, vitales para tecnologías como teléfonos inteligentes y automóviles eléctricos, como palanca en su disputa comercial con los Estados Unidos. China maintains strict controls on exporting rare earth minerals, vital for technologies like smartphones and electric cars, as leverage in its trade dispute with the US. A pesar de una tregua sobre los aranceles, China continúa restringiendo siete elementos clave de tierras raras, en los que Estados Unidos depende en gran medida. Despite a truce on tariffs, China continues to restrict seven key rare earth elements, which the US heavily relies on. Este movimiento subraya el dominio de China en la cadena de suministro mundial de tierras raras y su ventaja estratégica en las negociaciones comerciales en curso. This move underscores China's dominance in the global rare earth supply chain and its strategic advantage in ongoing trade negotiations. Estados Unidos pretende construir su propia capacidad de refinación, pero se enfrenta a desafíos significativos al hacerlo. The US aims to build its own refining capacity but faces significant challenges in doing so.