La crisis de asequibilidad golpea el mercado de la vivienda estadounidense, con solo el 20% de las casas asequibles para personas de ingresos medios. Affordability crisis hits US housing market, with only 20% of homes affordable for middle-income earners.

El mercado de la vivienda de EE.UU. sigue siendo un desafío para muchos, especialmente los de ingresos medios, ya que persisten los problemas de asequibilidad. The US housing market remains challenging for many, especially middle-income earners, as affordability issues persist. A pesar de un ligero aumento en el inventario de viviendas, solo alrededor del 20% de las casas son asequibles para aquellos que ganan $ 75,000 anuales, por debajo del 50% en 2019. Despite a slight increase in housing inventory, only about 20% of homes are affordable for those earning $75,000 annually, down from 50% in 2019. El precio medio de la vivienda es de casi $420,000, con tasas hipotecarias también en aumento. The median home price is nearly $420,000, with mortgage rates also rising. Para cubrir esta brecha, el mercado necesita 416.000 casas adicionales a un precio de $255.000 o menos. To bridge this gap, the market needs an additional 416,000 homes priced at $255,000 or less. Factores como los elevados costos de construcción y las leyes restrictivas de zonificación contribuyen a la escasez de viviendas asequibles. Factors such as high construction costs and restrictive zoning laws contribute to the shortage of affordable housing.