Estados Unidos reanuda las cobranzas de préstamos estudiantiles, arriesgando el embargo de la Seguridad Social para los estadounidenses mayores. US resumes student loan collections, risking Social Security garnishment for older Americans.

El gobierno de EE.UU. ha reanudado las cobranzas de préstamos estudiantiles incumplidos, poniendo a los estadounidenses mayores en riesgo de que sus cheques de Seguridad Social sean embargados. The US government has resumed collections on defaulted student loans, putting older Americans at risk of having their Social Security checks garnished. La deuda de préstamos estudiantiles entre los mayores de 60 años ha aumentado a 125.000 millones de dólares, seis veces más que hace 20 años, lo que lleva a un aumento del 3.000% en los beneficiarios de la Seguridad Social afectados por el embargo. Student loan debt among those aged 60 and older has surged to $125 billion, a six-fold increase from 20 years ago, leading to a 3,000% rise in Social Security beneficiaries affected by garnishment. El Departamento de Educación ahora retendrá cheques de sueldo, reembolsos de impuestos y beneficios de la Seguridad Social para cobrar estas deudas. The Department of Education will now garnish paychecks, tax refunds, and Social Security benefits to collect on these debts.