La comunidad inuit Puvirnituq enfrenta una crisis de agua debido a un oleoducto congelado, dependiendo del agua transportada en camiones. Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.

La comunidad inuit Puvirnituq en la región Nunavik de Quebec enfrenta graves problemas de distribución de agua debido a una tubería congelada desde mediados de marzo. Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March. La ciudad de 2.100 habitantes depende del agua transportada por camiones por las carreteras heladas, lo que afecta la vida diaria. The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life. El Gobierno regional de Kativik espera reparaciones provisionales en junio y operaciones normales para el verano, destacando la necesidad de una mejor infraestructura y trabajadores calificados. The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.