El ministro canadiense pide un uso más completo de los oleoductos existentes, ya que PM considera cambios regulatorios. Canadian minister calls for fuller use of existing pipelines, as PM considers regulatory changes.

El ministro canadiense de Cultura, Steven Guilbeault, instó a maximizar el uso de las tuberías existentes antes de construir otras nuevas, señalando que la tubería Trans Mountain opera por debajo de la mitad de su capacidad. Canadian Culture Minister Steven Guilbeault urged maximizing the use of existing pipelines before building new ones, noting the Trans Mountain pipeline operates below half capacity. El primer ministro Mark Carney ha mostrado apertura a nuevos oleoductos si hay un acuerdo nacional, y está considerando ajustes a los límites de emisiones y las leyes de revisión de proyectos. Prime Minister Mark Carney has shown openness to new pipelines if there's national agreement, and is considering adjustments to emissions caps and project review laws. El sector del petróleo y el gas no tiene interés en nuevos oleoductos en virtud de la normativa vigente y busca cambios en las leyes existentes. The oil and gas sector has no interest in new pipelines under current regulations and seeks changes to existing laws.