Más de 100.000 hogares escoceses corren el riesgo de perder la calefacción ya que los contadores viejos no se reemplazan antes del 30 de junio, fecha límite. Over 100,000 Scottish homes risk losing heating as old meters aren't being replaced before June 30 deadline.

Más de 100.000 hogares escoceses con contadores de energía obsoletos corren el riesgo de perder calefacción y agua caliente debido al inminente cierre del Servicio de Radio Teleswitching (RTS) el 30 de junio. Over 100,000 Scottish households with outdated energy meters are at risk of losing heating and hot water due to the impending shutdown of the Radio Teleswitching Service (RTS) on June 30. Las compañías de energía están luchando para reemplazar estos contadores a tiempo, y los grupos de vivienda social están presionando para una acción más rápida. Energy companies are struggling to replace these meters in time, and social housing groups are pushing for faster action. El Gobierno del Reino Unido ha advertido a los proveedores que se aseguren de que se instalen sistemas alternativos para evitar interrupciones del servicio. The UK government has warned suppliers to ensure alternative systems are installed to avoid service disruptions. A falta de unas pocas semanas, persiste la preocupación de que muchos hogares puedan seguir siendo afectados por la fecha límite. With only weeks left, concerns remain high that many households may still be affected by the deadline.