El Tribunal de Waitangi de Nueva Zelanda se enfrenta a un escrutinio mientras revisa urgentemente un proyecto de ley que los críticos dicen que socava los derechos maoríes. New Zealand's Waitangi Tribunal faces scrutiny as it urgently reviews a bill critics say undermines Māori rights.

El Tribunal de Waitangi, que aborda las violaciones del Tratado de Waitangi de Nueva Zelanda, está bajo escrutinio en medio de planes para una revisión gubernamental. The Waitangi Tribunal, which addresses breaches of New Zealand's Treaty of Waitangi, is under scrutiny amid plans for a government review. Mientras tanto, el Tribunal está llevando a cabo una audiencia urgente sobre el Proyecto de Ley de Estándares Reguladores de David Seymour, que los críticos argumentan socava los derechos de los maoríes. Meanwhile, the Tribunal is holding an urgent hearing on David Seymour's Regulatory Standards Bill, which critics argue undermines Māori rights. Más de 18.000 personas apoyan un reclamo contra el proyecto de ley, diciendo que altera el arreglo constitucional sin el consentimiento de Māori. Over 18,000 people support a claim against the bill, saying it alters the constitutional arrangement without Māori consent. A pesar de las preocupaciones, se prevé que el proyecto de ley se presente al Parlamento pronto. Despite concerns, the bill is set to be presented to Parliament soon.