Las ventas al por menor del Reino Unido aumentaron un 7% en abril, impulsadas por el clima cálido y una Pascua tardía, pero los consumidores siguen preocupados por el aumento de los costes. UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.

Las ventas al por menor del Reino Unido registraron un aumento interanual del 7% en abril, principalmente debido al clima cálido y a las vacaciones tardías de Pascua. UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday. Las ventas de alimentos crecieron un 8,2%, mientras que las ventas de productos no alimentarios aumentaron un 6,1%. Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%. Las ventas de ropa y jardinería también subieron, beneficiándose del abril más soleado registrado. Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record. A pesar del fuerte aumento del gasto de consumo, persiste la preocupación por el impacto de los aranceles comerciales en las finanzas de los hogares, ya que el 72% de los consumidores están preocupados por el aumento de los costos. Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.