Oficial de policía irlandés asesinado por una motocicleta durante el control de velocidad; 90 garda a morir en servicio. Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda to die on duty.

Garda Kevin Flatley, un oficial de 49 años con 26 años de servicio, fue atropellado fatalmente por una motocicleta mientras llevaba a cabo un control de velocidad en Dublín el domingo. Garda Kevin Flatley, a 49-year-old officer with 26 years of service, was fatally hit by a motorbike while conducting a speed check in Dublin on Sunday. El motociclista, un hombre de unos 30 años, está gravemente herido en el hospital. The motorcyclist, a man in his 30s, is seriously injured in the hospital. Este incidente marca la muerte número 90 de un garda en servicio. This incident marks the 90th death of a garda on duty. Las autoridades han pedido testigos e imágenes para ayudar a la investigación. Authorities have appealed for witnesses and footage to aid their investigation.