Oficial de policía irlandés asesinado por una motocicleta durante el control de velocidad; 90o Garda muere en servicio. Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death on duty.

Garda Kevin Flatley, un oficial de policía de 49 años de edad, murió después de ser atropellado por una motocicleta mientras realizaba un control de velocidad en Lanestown, Dublín. Garda Kevin Flatley, a 49-year-old police officer, died after being hit by a motorbike while conducting a speed check in Lanestown, Dublin. Esto marca la muerte número 90 de un garda en servicio. This marks the 90th death of a garda on duty. El motociclista, un hombre de unos 30 años, fue gravemente herido y está recibiendo tratamiento en el Hospital Beaumont. The motorcyclist, a man in his 30s, was seriously injured and is receiving treatment at Beaumont Hospital. Las autoridades piden a los testigos y a cualquiera que tenga imágenes relevantes que se presente. Authorities are appealing for witnesses and anyone with relevant footage to come forward. La carretera R132 fue cerrada y se establecieron desvíos de tráfico. The R132 road was closed, and traffic diversions were put in place.