China intensifica la represión del contrabando estratégico de minerales para proteger la seguridad nacional. China intensifies crackdown on strategic mineral smuggling to protect national security.

China está aumentando los esfuerzos para controlar la exportación de minerales estratégicos para prevenir el contrabando y proteger la seguridad nacional. China is stepping up efforts to control the export of strategic minerals to prevent smuggling and protect national security. Después de descubrir la colusión entre entidades extranjeras y actores ilegales nacionales para evadir las restricciones a la exportación, China ha lanzado medidas enérgicas contra las declaraciones falsas, el ocultamiento y los transbordos a terceros países. After finding collusion between foreign entities and domestic illegal actors to evade export restrictions, China has launched crackdowns on false declarations, concealment, and third-country transshipments. Se han intensificado las inspecciones aduaneras y se han previsto más medidas para salvaguardar recursos vitales. Customs inspections have been intensified, and more measures are planned to safeguard vital resources.