El sector petrolero de EE.UU. lucha bajo las políticas comerciales y los bajos precios del petróleo a pesar del apoyo de Trump. US oil sector struggles under trade policies and low oil prices despite Trump's support.

A pesar de los esfuerzos del presidente Trump para apoyar a la industria petrolera de los Estados Unidos a través de regulaciones relajadas y permisos acelerados, el sector se enfrenta a desafíos debido a las políticas comerciales y a los precios más bajos del petróleo. Despite President Trump's efforts to support the US oil industry through relaxed regulations and expedited permitting, the sector is facing challenges due to trade policies and lower oil prices. Los productores más pequeños son particularmente vulnerables, ya que requieren precios más altos del petróleo para cubrir los costes y se ven más afectados por los aranceles y las incertidumbres económicas. Smaller producers are particularly vulnerable, as they require higher oil prices to cover costs and are more affected by tariffs and economic uncertainties. Esto ha suscitado preocupaciones sobre el futuro de la producción de petróleo de EE.UU., con algunos expertos sugiriendo un posible pico en los próximos años. This has raised concerns about the future of US oil production, with some experts suggesting a possible peak in the coming years.