Padre e hijo expulsados de Gales por un año por agredir a porteros de bares bajo la influencia de las drogas. Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

El padre y el hijo Karl Hall, de 46 años, y Bradley Birtles, de 22, de Staffordshire, fueron expulsados de Gales por un año después de agredir a los porteros de un pub en Wrexham. Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. La pareja, que había consumido cocaína, fue sentenciada a dos años de prisión suspendida y se le ordenó realizar 20 días de rehabilitación y pagar £ 500 en compensación cada uno. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. También se enfrentaron a un recargo de £ 187 por víctima. They also faced a £187 victim surcharge. Scott Holland, otro agresor, recibió una sentencia suspendida de 20 semanas y una exclusión de 12 meses del pub. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.