Los cruceros estadounidenses ven que los brotes de norovirus aumentan en medio de recortes en los programas de saneamiento. U.S. cruise ships see norovirus outbreaks surge amid sanitation program cuts.

Recientemente, ha habido un aumento significativo en los brotes de norovirus en los cruceros estadounidenses, con 16 brotes reportados hasta ahora este año, principalmente debido a una nueva cepa llamada GII.17. Recently, there has been a significant rise in norovirus outbreaks on U.S. cruise ships, with 16 outbreaks reported so far this year, mainly due to a new strain called GII.17. Esto es más que 18 en 2024 y 14 en 2023. This is up from 18 in 2024 and 14 in 2023. El aumento coincide con los recortes gubernamentales en el Programa de Saneamiento de los Buques, que realiza inspecciones e investiga enfermedades en los buques. The surge coincides with government cuts to the Vessel Sanitation Program, which conducts inspections and investigates illnesses on ships. El norovirus, altamente contagioso y causante de síntomas como vómitos y diarrea, puede ser peligroso para aquellos con problemas de salud, niños pequeños y adultos mayores. Norovirus, highly contagious and causing symptoms like vomiting and diarrhea, can be dangerous for those with health issues, young children, and older adults. Se aconseja a los pasajeros lavarse las manos con frecuencia, evitar tocarse la cara y consumir solo alimentos bien cocinados para prevenir la infección. Passengers are advised to wash hands frequently, avoid touching their faces, and consume only well-cooked foods to prevent infection.