El oso capturado de Ottawa fue reubicado cerca del sitio de caza de primavera, provocando críticas sobre el manejo de la vida silvestre de la ciudad. Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

Un oso joven capturado en Ottawa fue trasladado a 200 km de distancia a un sitio donde se está llevando a cabo una cacería de oso de primavera, lo que provocó críticas sobre la Estrategia de Vida Silvestre de la ciudad. A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. Los críticos argumentan que reubicar al oso tan lejos de su hábitat habitual es inhumano y reduce sus posibilidades de supervivencia. Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. Los expertos sugieren que la Comisión de la Capital Nacional debería determinar un área natural cercana más adecuada para el oso si se necesita una reubicación. Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. El incidente pone de manifiesto la necesidad de una estrategia más transparente y respetuosa con la vida silvestre. The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.