La policía en el norte de Quebec divulga imágenes de una cámara corporal de un tiroteo fatal durante un intento de arresto. Police in northern Quebec release bodycam footage of a fatal shooting during an attempted arrest.

El Servicio de Policía de Nunavik en el norte de Quebec ha publicado imágenes de cámaras corporales de un tiroteo fatal que ocurrió durante un intento de arresto en Kangiqsualujjuaq. The Nunavik Police Service in northern Quebec has released bodycam footage from a fatal shooting that occurred during an attempted arrest in Kangiqsualujjuaq. La policía afirma que el hombre se resistió al arresto, salió de su tienda con un cuchillo, y fue baleado por un oficial después de que los intentos de someterlo con una pistola paralizante y gas pimienta fracasaron. Police claim the man resisted arrest, emerged from his tent with a knife, and was shot by an officer after attempts to subdue him with a stun gun and pepper spray failed. La agencia de supervisión policial está investigando el incidente. The police oversight agency is investigating the incident.