Maersk reporta fuertes ganancias, pero advierte de una caída en los volúmenes de contenedores debido a las tensiones comerciales entre Estados Unidos y China. Maersk reports strong profits but warns of falling container volumes due to US-China trade tensions.

Maersk, la compañía de transporte de contenedores más grande del mundo, informó una fuerte ganancia del primer trimestre de $ 1.3 mil millones, superando las expectativas. Maersk, the world's largest container shipping company, reported a strong first-quarter profit of $1.3 billion, exceeding expectations. Sin embargo, la empresa advirtió que los volúmenes mundiales de contenedores podrían disminuir debido a la guerra comercial en curso entre Estados Unidos y China, que ya ha provocado una disminución del 30-40% en los volúmenes de contenedores entre los dos países. However, the company warned that global container volumes could drop due to the ongoing US-China trade war, which has already caused a 30-40% decrease in container volumes between the two countries. Maersk revisó sus perspectivas del mercado mundial de contenedores para 2025 a un rango de crecimiento del -1% al 4%, citando el aumento de la incertidumbre económica y geopolítica. Maersk revised its 2025 global container market outlook to a range of -1% to 4% growth, citing increased economic and geopolitical uncertainty. A pesar de las advertencias, Maersk mantuvo su previsión de ganancias para todo el año. Despite the warnings, Maersk maintained its full-year profit guidance.